Wir übersetzen Ihre texte ins #.

Martin Boberg, MSc in Business, Language and Culture

Martin Boberg ist Gründer und Geschäftsführer von Diction ApS. Bevor er Diction gründete, erwarb er an der Copenhagen Business School einen Bachelor-Abschluss in Internationale Wirtschaftskommunikation und einen Master-Abschluss in Business, Language and Culture. Als treibende Kraft von Diction hat Martin Boberg in den letzten zehn Jahren sehr viel Erfahrung mit der Leitung umfangreicher und komplexer Übersetzungsprojekte für internationale Kunden gesammelt. 

 
Ausbildung
2016 M.Sc., Business and Development Studies – Copenhagen Business School
2013 B.A., Internationale Wirtschaftskommunikation – Copenhagen Business School 

Berufserfahrung
Seit 2011 Diction – Geschäftsführer & Gründer
2016 Associate Commercial Advisor – Dänisches Generalkonsulat in New York
2015 Verbindungsbüro – Außenministerium des Königreichs Dänemark

Sebastian Hansen

Sebastian Malthe Hansen ist bei Diction Projektmanager für den dänischen Markt. Durch seine Tätigkeit in verschiedenen Übersetzungsagenturen weiß er über die Übersetzungsbranche genau Bescheid. Als Projektmanager sorgt er dafür, dass jedes Projekt mit der gebotenen Sorgfalt durchgeführt wird und die gesetzten Fristen eingehalten werden, und steht Kunden mit individuellen Bedürfnissen und Zielen stets hilfsbereit zur Seite. Er kann Kunden in dänischer, schwedischer, englischer und spanischer Sprache betreuen.

Ausbildung
2018 M.A., Interkulturelle Studien – Universität Aarhus
2015 B.A., Internationale Wirtschaftskommunikation – Copenhagen Business School

Berufserfahrung
Seit 2021 Diction – Projektmanager
2020 Tolkegruppen Oversættergruppen – Sprachkoordinator
2019 World Translation – Projektmanager
2017 Communica Translations S.L. Spanien – Praktikum

Jens Preisler, cand.mag

Jens Preisler ist bei Diction der E-Mail-Marketing-Manager. Jens verfügt über umfangreiche Kenntnisse auf dem Gebiet E-Mail-Marketing, um den Marketing-Funnel und die Interaktion mit Neukunden und Bestandskunden von Diction zu perfektionieren. Seine akademischen Englischkenntnisse nutzt er, um das Leistungsspektrum von Diction über Werbe-, Info- und Engagement-E-Mails wirksam zu kommunizieren. Er hat seinen Bachelor in Englisch an der Universität Kopenhagen gemacht und arbeitet derzeit an seinem Master. 

Ausbildung
2023 M.A., Englisch – Universität Kopenhagen
2020 B.A., Englisch – Universität Kopenhagen 

Berufserfahrung

Seit Juni 2021 bei Diction – E-Mail-Marketing-Manager

2021 Spring Diction – Übersetzer & Texter, Praktikum

Julie Munkø

Julie Munkø ist Dictions Vendor Manager. Als Dictions Vendor Manager ist sie zuständig für Ausbau und Pflege von Dictions stetig wachsendem Netzwerk von Übersetzern in aller Welt. Bei Diction hat sie sich zu einer Expertin für den Rekrutierungsprozess bei der Auswahl von Übersetzern für bestimmte Kunden und Projekte entwickelt.

Ausbildung
2023 M.A., Betriebswirtschaft und Wirtschaftskommunikation – Copenhagen Business School
2021 B.A., Betriebswirtschaft und Wirtschaftskommunikation - Copenhagen Business School

Berufserfahrung
Seit 2021 Diction – Vendor Manager
2021 Diction – Recruitment Specialist, Praktikum

Cristina Heiberg

Cristina Heiberg ist Projektmanagerin bei Diction and Legalisering. Durch ihre Arbeit bei Diction hat sie sich besonders zu einer Expertin für beglaubigte Übersetzungen und die involvierten Prozesse im In- und Ausland entwickelt. Vor ihrem Quereinstieg in die Übersetzungsbranche arbeitete sie in der Kinderbetreuung. Sie absolvierte ein Praktikum und arbeitete als Dictions Projektkoordinatorin für den dänischen Markt, bevor sie Vollzeit-Projektmanagerin wurde.

Ausbildung
2022 B.Sc., Betriebswirtschaft und Personalwesen, Süddänische Universität

Berufserfahrung
Seit 2022 Diction – Projektmanager
2021 Diction – Projektkoordinator
2021 Diction – Projektassistent, Praktikantin

2015 - 2018 Pädagogin

Maja Wistrand

Maja Wistrand ist Dictions Projektmanagerin für den schwedischen Markt. Als Projektmanagerin hat sie sich zu einer Expertin für die Übersetzungsbranche entwickelt, insbesondere in Bezug auf den schwedischen Markt. Durch das Jonglieren mit mehreren Projekten gleichzeitig hat sie sich fundierte Kenntnisse über Zeitmanagement, Problemlösung und Risikomanagement angeeignet, um die Position auf dem schwedischen Wachstumsmarkt auszubauen. Nach einem Praktikum als Projektassistentin wurde sie als Projektkoordinatorin eingestellt und ist nun Vollzeit-Projektmanagerin.

Ausbildung
2022 M.A., Kognition und Kommunikation – Universität Kopenhagen
2020 B.A., Verhaltenswissenschaften, Psychologie – Universität Lund

Berufserfahrung
Seit 2022 Diction – Projektmanager
2021 Diction – Projektkoordinator
2021 Diction – Projektassistent, Praktikantin
2019 Allakando – Personalreferentin

Filip Lauritsen, stud.BsC

Filip Lauritsen ist Projektkoordinator, sowohl bei Diction als auch bei Legalisering. Als Projektkoordinator unterstützt er die Projektmanager von Diction und Legalisering bei der Koordinierung der verschiedenen Projektteile und sorgt für den erfolgreichen Abschluss des Projekts. Er ist Student im Bachelor-Studiengang Wirtschaft, Sprache und Kultur (Französisch) an der Copenhagen Business School.

Ausbildung
2023 B.A., Wirtschaft, Sprache und Kultur (Französisch) – Copenhagen Business School

Berufserfahrung
Seit 2021 bei Diction Projektkoordinator
2021 À-Propos-Magazin – Personalverantwortlicher

Fama Jallow, stud.

Fama Jallow ist Dictions Key Account Manager. Als Key Account Manager ist sie zuständig für Pflege und Ausbau von Dictions Großkundenportfolio. Durch ihre Erfahrung im Bereich Kommunikation und ihre Ausbildung verfügt sie über fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet Kundenkommunikation. Es ist ihre Aufgabe, dafür zu sorgen, dass jeder Kunde von Diction rundum zufrieden ist, um Kunden nachhaltig zu binden.

Ausbildung
2023 B.A., Internationale Wirtschaftskommunikation und Global Marketing, Universität Süddänemark

Berufserfahrung
Seit 2022 Diction – Key Account Manager
2020 Mønthuset Danmark – Kundenbetreuerin
2019 Brighmedia – Sales Consultant
2015 European Lead Group – Sales Consultant

Saara Winter, M.Sc.Econ

Saara Winter ist Dictions Projektmanagerin für den finnischen Markt. Sie ist in Finnland geboren und aufgewachsen und hat einen BA-Abschluss und einen MBA mit Schwerpunkt Marketing der Universität Turku. Sie hat zuvor als Übersetzerin gearbeitet und kennt sich daher sehr gut aus mit Lokalisierung. Dies ist für sie als Projektmanagerin bei der Durchführung komplexer Übersetzungsprojekte, insbesondere in Bezug auf Sprache und Kultur, ein großer Vorteil.

Ausbildung
2011 MBA, Betriebswirtschaft und Marketing – Universität Turku
2008 B.A., Betriebswirtschaft und Marketing – Universität Turku

Berufserfahrung
Seit 2022 Diction – Projektmanager
2020 MakesYouLocal – Team Lead & Localisation Specialist
2020 Kilroy – Produktassistentin
2013 Kilroy – Online Marketing & Kundenbetreuung

Jon Runar, cand.scient.pol

Jon Runar Jensen Larsen ist der Projektmanager für den norwegischen Markt. Er ist ein Experte für den norwegischen Übersetzungsmarkt, insbesondere für beglaubigte norwegische Übersetzungen. Seinen Bachelor und Master hat er im Studiengang Political Science and Government an der Universität Kopenhagen gemacht. Er arbeitete bereits während seines Studiums 2017 als Projektkoordinator bei Diction und kehrte 2022 zu Diction zurück.

Ausbildung
2020 M.A., Political Science and Government – Universität Kopenhagen
2017 B.A., Political Science and Government – Universität Kopenhagen

Berufserfahrung

Seit 2022 Diction – Projektmanager
2019 Königlich Norwegische Botschaft – Praktikum
2017 Diction – Projektkoordinator
2016 Pricebook – Werbetexter