Erhalten Sie professionelle norwegische Übersetzungen zu den besten Preisen

Leistungen

Wir arbeiten mit kompetenten und erfahrenen norwegischen Übersetzern zusammen, die jederzeit gerne norwegische Übersetzungen und Korrektorate für Sie oder Ihre Firma erstellen. Gleichzeitig legen wir Wert darauf, schnell, fehlerfrei und zu den besten Preisen zu liefern.

Übersetzungen ins Norwegische

Die Übersetzung vom Deutschen ins Norwegische ist eine unserer Kernkompetenzen, da hier die Beherrschung beider in Norwegen gebräuchlichen Schriftsprachen erforderlich ist; Bokmål und Nynorsk. Wir arbeiten mit mehreren Übersetzern zusammen, die sich auf jeweils eine der beiden Sprachen spezialisiert haben. So können wir Ihnen immer eine Lösung anbieten, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit anderen Worten gibt es also keine einzige norwegische Übersetzung, mit der wir Ihnen nicht behilflich sein könnten.

Muttersprachliche Übersetzer garantieren Qualitätsübersetzungen

Wie zuvor beschrieben übersetzen für uns nur qualifizierte und professionelle muttersprachliche Übersetzer. In der Tat kann sich ein jeder „Übersetzer“ nennen, weshalb wir die Qualifikationen unserer Übersetzer ganz genau prüfen, bevor diese von uns angestellt werden. Norwegischer Muttersprachler zu sein genügt nicht. Unsere Übersetzer müssen auch eine langfristige Sprachausbildung abgeschlossen haben und über ausreichend Erfahrung innerhalb der Übersetzungsbranche verfügen. Nach Fertigstellung der Übersetzung wird der Text zum Korrektorat an einen anderen Übersetzer geschickt, von dem die gleichen Qualifikationen vorausgesetzt werden. Wenn Sie oder Ihr Unternehmen über einen längeren oder kürzeren Zeitraum mehrere Übersetzungen benötigen, so geben wir Ihnen gern die Möglichkeit, Ihre Übersetzung vom gleichen Übersetzer ausführen zu lassen.

Korrektorate im Norwegischen

Alle unsere Übersetzer sind auch als professionelle Korrekturleser tätig. Dies ist sogar eine der Hauptvoraussetzungen dafür, ein professioneller Übersetzer zu sein. Unsere Korrekturleser überprüfen Ihren norwegischen Text auf Fehler oder Mängel. Sie achten beispielsweise auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Satzbau. Wir verwenden immer die „Änderungen nachverfolgen“-Funktion in Microsoft Word, mit der es Ihnen möglich ist, alle Änderungen zu verfolgen, zu überprüfen und dann zu entscheiden, ob eine Korrektur akzeptiert oder abgelehnt werden soll. Wir stehen Ihnen selbstverständlich jederzeit zur Verfügung, wenn Sie eine tiefer greifende Erklärung der einen oder andere Korrektur benötigen. Sollte es besondere Anforderungen bzgl. Ihres Korrektorats geben, so fügen Sie diese bitte in einem Kommentar hinzu, ganz einfach per Mail oder mit unserem Formular.

Schnelle Lieferung Ihrer norwegischen Texte

Da uns immer mehrere, jederzeit einsatzbereite Übersetzer zur Verfügung stehen, ist unsere Flexibilität hinsichtlich der schnellen Lieferung von Übersetzungen und Korrektoraten eine unserer absoluten Stärken. Wir erfüllen auch gerne Sonderwünsche.

Der norwegische Markt

Norwegisch wird von etwa 5 Millionen Menschen gesprochen und ist ein wichtiger Bestandteil des Handelslebens in Norwegen. Da es in Norwegen zwei Sprachen gibt, Bokmål und Nynorsk, ist es wichtig, die richtige Sprachvariante zu wählen. Nur so können Sie sich einer effektiven Kommunikation mit Ihren norwegischen Handelspartnern sicher sein. Unabhängig davon, in welchem Wirtschaftszweig Sie tätig sind, von der Landwirtschaft, Fischerei und Schifffahrt bis zum Energiesektor; eine professionelle Übersetzung kann entscheidend dazu beitragen, dass die Norweger Ihre Botschaft richtig verstehen und positiv aufnehmen. Hier kann das Übersetzungsbüro Diction Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen und die Qualität Ihres Textes gewährleisten, indem Ihr Text so genau wie möglich an die Zielgruppe angepasst wird.

Wir bieten unseren Kunden Übersetzungen und Korrektorate norwegischer Texte an. Preise und andere Informationen bezüglich der Korrektorate finden Sie im oberen Menü.

Berechnen Sie Ihren Preis

Wörter

Wörter für 0,16 € 0,00 €

(Minimum 59,-)
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an

Die landesweit besten Preise

Wir übersetzen ab 0,16 € pro Wort. Korrekturlesungen kosten ab 0,03 € pro Wort.

Hohe Qualität

Wir arbeiten ausschließlich mit erfahrenen, muttersprachlichen Übersetzern zusammen und garantieren Ihnen somit höchste Qualität.

Schnelle Lieferung

Je nach Textmenge können wir Ihnen Ihre Übersetzung oft schon am selben Tag zur Verfügung stellen.

Unsere Kunden

Für unsere privaten Kunden bieten wir auch Online Kartenzahlung an.

Wir sind das einzige Übersetzungsbüro in Skandinavien, das Online-Zahlung für Privatkunden anbietet.

“„Wir haben Diction schon häufig damit beauftragt, technische Texte für uns zu übersetzen, die besondere Kenntnisse der bautechnischen Terminologie voraussetzen. Die Übersetzungen, die wir erhalten haben, zeichneten sich jedes Mal durch ihre richtige Wiedergabe und ihre hohe Qualität aus. Uns dies immer zu einem fairen Preis.“”
Alexander Wulff
Chief Marketing Officer
ABEO A/S
“„Wir vertrauen auf Diction, wenn wir u.a. Produktbeschreibungen in die verschiedenen skandinavischen Sprachen übersetzen müssen. Die Lieferzeiten sind kurz, wir sind jedes Mal von den Übersetzungen überzeugt und der Prozess ist unglaublich reibungslos. Dazu kommt, dass sie dies alles zu dem besten Preis anbieten, den wir finden konnten.“”
Christian Birksø
Owner
eAnatomi.dk

Lesen Sie mehr Bewertungen auf Trustpilot.

Wir sprechen viele Sprachen

Diction arbeitet mit einem großen Team aus Fachübersetzern zusammen und ist damit Ihre erste Wahl, wenn Sie einen Partner im skandinavischen oder auch internationalen Raum suchen. Wir übersetzen vor allem aus und in alle europäischen Sprachen und legen einen besonderen Fokus auf die skandinavischen Sprachen.

Ihr professionelles Übersetzungsbüro

Die Übersetzungsagentur Diktion ist Ihr Partner für sprachliche Dienstleistungen, egal, ob Sie nun Übersetzungen, eine Korrekturlesung, einen texter oder einen Dolmetscher benötigen. Unser Übersetzungsbüro hat seinen Hauptsitz in Kopenhagen, Dänemark. Mit unserem Büro haben wir seit 2010 Kunden mit Übersetzungen in ganz Nordeuropa geholfen. Wir sind besonders drauf spezialisiert, in und aus den skandinavischen Sprachen zu übersetzen. Somit können Sie sich sicher sein, Ihre Übersetzung in sicheren Händen zu wissen und eine korrekte und idiomatische Übersetzung zu erhalten. Damit Sie garantiert eine Übersetzung von höchster Qualität bekommen, beschäftigen wir nur die besten Übersetzer der Branche. Wir arbeiten ausschließlich mit Übersetzern zusammen, die in ihre Muttersprache übersetzen und alle texte durchlaufen eine Qualitätssicherung, u. a. durch eine Korrekturlesung, die nicht vom Übersetzer selbst vorgenommen wird. Diktion bietet professionelle Sprachlösungen für Privatpersonen und Business, und wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen.