Unsere Kunden

Die Kunden von Diction: PricewaterhouseCoopers

11. Juli 2016

Übersetzung rechtlicher Dokumente für PwC


Wer


PwC gehört zu den weltweit führenden Wirtschaftsprüfern und hat Niederlassungen in mehr als 157 Ländern und weltweit mehr als 208.000 Mitarbeiter. Durch die buchhalterische Beratung, Steuerberatung sowie andere Consulting-Leistungen schafft PwC einen Mehrwert für seine Kunden. 2015 hat PwC Dienstleistungen für 418 der 500 größten Unternehmen der Fortune Global 500er Liste erbracht. 2015 konnte PwC einen Umsatz von 35,4 Mrd. USD erzielen.


Die Herausforderung


PwC verfügt über mehrere Niederlassungen in den nordischen Ländern und die Niederlassung in Oslo benötigte Unterstützung bei der Übersetzung zahlreicher rechtlicher Dokumente für ihre internationalen Kunden. Die Dokumente enthielten im Wesentlichen Steuerinformationen, daher wurden hohe Anforderungen an die Fähigkeiten der Übersetzer gestellt, da es von grundlegender Bedeutung war, dass der vollständige Sinn der Ausgangstexte in den Übersetzungen beibehalten wurde. Um genau diese Herausforderung zu meistern, hat sich PwC an Diction gewandt.


Die Lösung


Diction verfügt über ein umfangreiches Netzwerk aus Übersetzern mit verschiedenen Fachgebieten. Für diesen Auftrag waren Übersetzer erforderlich, die mit dem rechtlichen Kontext und insbesondere mit der steuerbezogenen Terminologie vertraut waren. Diction hat Spezialisten mit den für diese Aufgabe erforderlichen Kompetenzen beauftragt und darüber hinaus staatlich geprüfte Übersetzer in Norwegen, die den Anforderungen von PwC gerecht wurden, mit dem Auftrag betraut. 

Zahlung mit EC-Karte

Privatkunden bieten wir Online-Zahlung an.
visamastercard
Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot

Erfahren Sie mehr über unsere bisherigen Projekte:

Hier im Übersetzungsbüro Diction haben wir viel Erfahrung mit Übersetzungen und Korrektoraten von Texten für Industrie, Behörden, sowie Privatpersonen. Wir haben Fachübersetzer für jeden dieser Bereiche. Außerdem haben sich viele unserer Übersetzer innerhalb eines bestimmten Bereiches spezialisiert, und eben genau diese Spezialisierung ermöglicht es den Übersetzern, flüssige Texte mit einer klaren Botschaft zu produzieren.

Unsere Kunden

Bang & Olufsen
Sticks'n'Sushi
Europcar
PricewaterhouseCoopers
Santander Consumer Bank
WhiteAway
Arriva
Copenhagen University
Aller Media
Toyota
Momondo
Nordisk Film
The Museum of Danish Resistance
Lauritz
Clever
Copenhagen Green Energy

Unsere Kunden:

Diction ApS
Gammeltorv 6, 3. etage
1457 Kopenhagen K
Dänemark
+45 2227 7016
CVR: 35636455
EAN Nummern: 5797200064202
visamastercard